from the novel of Elias Canetti

translated by Bianca Zagari

directed by Claudio Longhi

set designer Guia Buzzi

costume designer Gianluca Sbicca

light designer Vincenzo Bonaffini

video designer Riccardo Frati

​

with Fausto Russo Alesi, Donatella Allegro, Michele Dell’Utri, Simone Francia, Diana Manea, Eugenio Papalia, Aglaia Pappas, Franca Penone, Simone Tangolo, Jacopo Trebbi

and with conRocco Ancarola, Simone Baroni, Giorgia Iolanda Barsotti, Oreste Leone Campagner, Giulio Germano Cervi, Brigida Cesareo, Elena Natucci, Marica Nicolai, Nicoletta Nobile, Martina Tinnirello, Cristiana Tramparulo, Giulia Trivero, Massimo Vazzana

violin player Renata Lackó

cimbalom player Sándor Radics

​

playwright assitant Matteo Salimbeni
director assistant Elia Dal Maso
costume designer assistant Rossana Gea Cavallo
singing teacher Cristina Renzetti
makeup and wigs artist Nicole Tomaini

technical director Robert John Resteghini
stage director Mauro Fronzi
handy Riccardo Betti, Eugenia Carro
head electrician Tommaso Checcucci
electrician Gerardo Bagnoli
sound and video technician Alberto Tranchida
props technician Francesca Avanzini
tailor Pierangela Rotolo
 

produced by Emilia Romagna Teatro Fondazione – Teatro Nazionale, Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Fondazione Teatro della Toscana – Teatro Nazionale, LAC Lugano Arte e Cultura

​

photos by Serena Pea